Les victimes de la prostitution forcée et les anciennes prostituées disposées à créer une entreprise à l'issue de leur période de formation professionnelle ont droit à un prêt de 30 millions de won coréens au maximum (30 000 dollars des États-Unis).
وفي حالة استعداد ضحايا البغاء بالإكراه والبغايا السابقات لبدء عمل جديد عند إكمالالتدريبالمهني، يلاحظ أنهن يزودن بقرض أقصاه 30 مليون وُن كوري (أي 000 30 من دولارات الولايات المتحدة).
Si les résultats obtenus pendant l'année considérée par une personne dans toutes les matières du programme sont satisfaisants ou plus que satisfaisants, on considère que la personne en question a réussi le programme de base de formation professionnelle et peut se présenter aux examens d'aptitude; si elle réussit à ces examens, elle obtient un certificat d'aptitude professionnelle.
فإذا ما كان تحصيل الفرد على مدار السنة ذات الصلة في جميع مواضيع المنهج الدراسي قد تم تقييمه على أنه مقبول أو أعلى من ذلك يُعَدّ هذا الشخص ناجحاً من حيث إكمال برنامج التدريبالمهني الأساسي، ويحق له دخول امتحانات التأهيل التي إذا تم اجتيازها بنجاح فإنها تفضي للحصول على شهادة تفيد بأن الشخص قد حاز التأهيل المهني.